就业证是初次就业的初、高中毕业生达到就业年龄而未继续升学所办理的证件，本人持身份证、毕业证、两寸照片两张等必备证件到当地户口所在地劳动就业服务机构参加就业前训练，训练合格后填写《XX（省/自治区/直辖市）劳动者求职录用登记表》、领取《就业证》，由工作人员在就业训练情况栏进行记载。在市内各区办理的《就业证》还需到市职介中心加盖钢印。
办理条件
凡要求到本市辖区内就业的各级各类大中专毕业生、本科生、研究生和职业技术学校毕业生，持身份证、毕业证、两寸照片2张等必备证件到劳动就业服务机构进行登记。
有就业要求的复转军人，持身份证和证明原身份的有关证件到劳动就业服务机构进行登记。
要求
有就业要求的其他劳动者，持身份证和户口所在地居委会证明到劳动就业服务机构进行登记。
流动就业的省内农村劳动力，持身份证和相关证明到本人户口所在地或求职所在地市级劳动就业服务机构进行登记，填写《劳动者求职录用登记表》、领取《就业证》；流动就业的外省农村劳动力，持身份证和外出人员就业登记卡到求职所在地的市级劳动就业服务机构进行登记。
用途
由就业转失业的城镇劳动者，凭本人身份证和单位终止、解除劳动关系的证明，到劳动就业服务机构进行登记，填写《XX(省/自治区/直辖市)劳动者求职录用登记表》、领取《就业证》，由工作人员在失业情况栏进行记载。享受失业保险待遇的失业人员，持《就业证》到受理其原单位失业保险业务的经办机构申领失业保险金。
已招用的城乡劳动力、但未到劳动部门办理录用备案手续的用人单位，应持新录用人员花名册及时到单位所在地的劳动就业服务机构进行登记，为被录用人员办理《就业证》及用工备案等相关手续。
《河北省劳动者求职录用登记表》由本人领取《就业证》时填写，由发证机构的工作人员输入微机，为逐步实现全省联网、信息资源共享打基础。
求职人员无论以何种途径就业后，用人单位需持被录用人员的《就业证》到单位所在地劳动保障行政部门或其授权的就业服务机构为其办理用工备案及社会保险等手续，续填被录用人员的《XX(省/自治区/直辖市)劳动者求职录用登记表》中录用单位情况，由工作人员在《就业证》就业情况栏进行记载
其他作用
1·用人单位招聘流动人员后，按实际招用人数，填写外来人员劳动就业申报表，并备齐流动人员“三证”，即身份证、计生证（或未婚证）、外出人员就业登记卡，向所属劳动就业服务机构申请办理。
2如果是本市城镇户口的劳动者初次就业，或由失业转就业的人员，用人单位需凭录用人员的失业证办理就业名册。
3·本市户籍人员需到外地就业，提交身份证、户口簿、失业证，在户口所在地劳动保障部门就业服务机构办理《外出人员就业登记卡》。
翻译模板
People’s Republic of China ALIEN EMPLOYMENT PERMIT
中华人民共和国就业证
Fujian Alien Permit No.[ ]
Issued by (seal):Ministry of Labour and Social Security of the People’s Republic of China中华人民共和国劳动和社会保障局
Name(in native language):
Nationality:Passport No.:
Date of birth:Sex:
Occupation or status:General Manager&Legal Representative
Name of employer:.
Present Address:
Signature of the bearer:持证人签名
Validity有效期
Valid until
Issued by (seal):Fujian Provincial Department of Labor and Social Security (special seal for alien employment approval) 福建省劳动和社会保障部
Date of Issue:发证日期
Renewal
Validity extended to有效期延长至
就业证翻译模板
Issued by (seal):发证机构
Date of issue:发证日期
Change Register变更登记
Date Content of change
日期变更内容