实用句型
I heard you had lost… This is such a dreadful shock; and I just want to tell you that I am so sorry to hear this news.
我听说……去世了.这真是个可怕的消息。我只想告诉你听到这个消已我很难过。
I am sorry for your losing of your lover.
我很难过你失去了你的爱人。
We will miss him forever.
我们将会永远怀念他。
But the good memories will comfort you.
但是回忆将会陪伴着你，安慰你。
If you need help, please let me know, and I will try my best.
如果你需要帮助，请告诉我.我会竭尽所能…….
The sudden passing of him was a great shock to me.
他的突然过世让我很震惊。
I hope you can live on.
我希望你可以继续好好的活着。
Please accept my sincere condolence.
请接受我真挚的吊唁。
You have my heartfelt sympathy.
送上我发自内心的同情。
常用表述
Dear Mrs. Bart,
I was shocked to know Mr. Bart had passed away and I am writing now to express my deep sympathy I know Mr. Bart for many years and always thought him as a personal friend. He iswise, kind and honest. It is really a pleasure of doing business together with him. I will miss him forever.
Please accept my deepest sympathy and bring my best wishes to your family.
Yours sincerely,
Nelly
亲爱的巴特夫人.
得知巴特先生去世的消息后，我深感表悲痛.现向您表达我们深切的哀悼之情。
我认识巴特先生许多年了.把他当作一个亲切的朋友看待。他楚一个聪明善良正直的人.和他合作生意是一件很愉快的事。我会长久想念他。
请接受我们深的悼念和对你的家庭诚挚的祝福。
内莉 谨上