欧巴桑是什么意思?日语中的称呼大全

日语中的称呼:

1、 “你我他 ”的称呼

我:私(わたし),仆(ぼく)(男性自称)

我们:私たち

你:あなた(有时也指老公,亲爱的意思)

他:彼(かれ)

她:彼女(かのじょ)

2、“父母儿女”的称呼

我父亲、家父:父(ちち)

我母亲、家母:母(はは)

父亲:お父さん(おとうさん)

母亲:お母さん(おかあさん)

儿子:息子(むすこ)

女儿:娘(むすめ)

3、 “兄弟姐妹 ”的称呼

哥 哥(自己的哥哥):兄(あに)哥哥

哥 哥(别人的哥哥):お兄さん(おにいさん)

姐 姐(自己的姐姐):姉(あね)

姐 姐(别人的姐姐):お姉さん(おねえさん)

弟 弟:弟(おとうと)

妹 妹:妹(いもうと)

4、 “至亲家人 ”的称呼

叔叔、伯伯:おじさん

爷爷、祖父:おじさん

阿姨、伯母:おばさん(也可指一切妇女,基本年龄介于30~59岁之间。中文的「欧巴桑」即为这个的音译。)

祖母:おばあさん

(拓展:汉字写作「お祖母さん」时,意指「祖母」;

汉字写作「お婆さん」时,可指一切60岁以上的老太太。也有老太 婆的意思)

总之:若是说中文的“欧巴桑”,则是指老太太;若是说“欧吉桑”,就是老先生。不过日文是刚好相反的音比较短的「おばさん」、「おじさん」才是指年纪较轻的叔伯阿姨;音较长的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生

此外:

日语里的人称代词 :

1、称呼自己:あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余(よ)、こっち

2、称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち

3、第三人称:かれ、かのじょ、かれし

4、名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024-02-22 11:27:09
下一篇 2024-02-22 11:28:50

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注