预订观光票
A: How many different options are there for shore excursion in America? Should I prebook them?
B:Yes. There are three options, and they all need to be prebooked. The city tour fee is 60 dollars for per person，and dinner is included.
A:Thanks a lot. Then I've decided to book a cruise ticket with an insidestateroom. And a city tour in America，a cultural tour, and a free beachtour, please.
A:请问在美国的岸上观光有几种选择呢?要事先预订吗?
B:是的。有3种选择，都需事先预订。市区观光团每位团费60美元，包括晚餐。
A:谢谢。我要订一张内侧舱房的船票。请另加美国市区观光、文化之旅及海滩自由行。
渡船观光
A: Hello. How many people are therein your group?
B : There are ten of us. We want to go toEllis Island to see the Statue of Liberty. What's the fare?
A : The one-way ticket is five dollars andround-trip is eight dollars a person.
B:How long can we stay out there?
A : As long as you want. The ferry runs every hour.
B:We're probably going to stay several hours and take the tour of Lady liberty.
A: Our last ferry from the island is at
8 : 00 p. m. If you don't make that one，you will all be stranded out there until 8: 00 a. m. the next day.
B:Thanks for pointing that out to us.We'll be sure to be back by then.
A:你好，你们整团一共几个人?
B:我们有10个人。我们要到埃利斯岛去看自由女神像。票价多少?
A:单程票价是一个人5美元，往返票价是一个人8美元。
B:我们可以在那儿停留多久?
A:你要停留多久都行。渡船每小时开一班。
B:我们可能会停留几个小时，游览一下女神像。
A:我们后一班离开该岛的渡船是下午8点。如果你们没有赶上那一班，你们就会被困在那儿到第二天早上8点。
B:谢谢你提醒我们。我们一定会在那之前回来。