基本信息
作者
冯延巳
词牌名
醉花间
作品类型
触景生情
主题
抒怀、感伤、相思
写景
月亮、月夜
植物
树
创作年代
南唐
醉花间·独立阶前星又月锁定
南唐诗人冯延巳的一首作品
原文
独
立
阶
前
星
又
月
，
帘
栊
1
偏
皎
洁
。
霜
树
尽
空
枝
，
肠
断
丁
香
结
2
。
夜
深
寒
不
彻
，
凝
恨
何
曾
歇
，
凭
3
阑
干
欲
折
。
两
条
玉
箸
4
为
君
垂
，
此
宵
情
，
谁
共
说
？
目录
1原文2注释3译文
4作者简介
注释
1
帘栊:为窗帘和窗牖。
2
丁香结:多以喻愁结不解。
3
凭:靠着。
4
玉箸:这里是喻眼泪。[1]
译文
独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。
夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。[1]
夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？
深夜的寒冷夜不算彻骨，因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆，人都要站不住了。两行止不住的眼泪是也你而流，此夜情思，又能与谁诉说？[1]
作者简介
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作延己、延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人，五代十国时南唐著名词人、大臣。
词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。
公元960年巳去世，官终太子太傅，卒谥忠肃。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。