8月4日对应的农历是七月初七，在我国民间是传统节日七夕。七夕又称为七巧节、女儿节、乞巧节、牛公牛婆日等等。七夕节历史久远，可追溯到上古时代，是由星宿崇拜文化衍化而来，崇拜的对象是天上的织女星、牛郎星。
牛郎织女的爱情故事是我国民间著名的神话传说，据说在每年的七夕夜晚，是天上牛郎织女鹊桥相会的日子。织女是一个心灵手巧、聪明美丽的仙女，擅长织布，每天给天空编织彩霞。她厌倦了这种枯燥的生活，偷偷私自下凡到人间，嫁给勤劳勇敢的小伙子牛郎，过上了男耕女织的生活，并生下一双儿女。此事惹怒了天帝，让王母娘娘把织女抓回天庭。牛郎挑着一双儿女在后边苦苦追赶。眼看就要追上了，王母娘娘拔下头上的金钗，在天空划出了一条波涛滚滚的银河，把他们隔开，牛郎无法过河，只能在河边与织女遥望对泣。他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的鹊桥，让牛郎织女在天河上相会。无奈的天帝，只好允许牛郎织女每年七月七日在鹊桥上相会一次。
在古代，七夕节应该是以女性为主体的专属节日，女孩子们在这晚上对着月亮，摆上时令瓜果，朝天拜祭，乞求上天赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的美满。七夕节还表达了已婚男女之间不离不弃、白头偕老的一种情感，被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日。在当代更是产生出了“中国情人节”的文化含义。2006年5月20日，七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
七夕夜晚坐看牵牛织女星，是民间的传统习俗。在七夕的夜晚，天黑后，亮度为0等的织女星位于天顶偏东，在其东南方向是亮度为1等的牛郎星。两颗星的中间隔着一条横贯南北的白茫茫的银河，牛郎在河东、织女在河西。织女星的下方有四颗较暗的星，组成一个小平行四边形，它们就是织女编织的梭子。牛郎星颜色微黄，在它两边的各有一颗小星，代表牛郎用扁担挑着的一对儿女。
8月4日夜晚 织女星、牛郎星（河鼓二）位置示意图