几多欢喜几多愁是什么意思_原文译文出处

1、意思是:多少人家欢乐,多少人家忧愁。

2、出处:出自南宋民歌《月儿弯弯照九州》,作者不详。

3、原文:月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁,几家夫妇同罗帐,几家飘零在外头?

4、译文:一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。

5、《月儿弯弯照九州》是自南宋以来流行于江苏省一带的地方民歌。该民歌出自南宋建炎年间(1127~1130),述民间离乱之苦。明末冯梦龙所编《山歌》中也有记录。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022-07-04 14:57:09
下一篇 2022-07-04 14:59:03

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注