纤纤擢素手怎么读下一句_意思出处译文

纤纤擢素手怎么读下一句_意思出处译文

“纤纤擢素手,札札弄机杼”的意思是:织女伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机织布,发出札札的织布声。

【出处】《迢迢牵牛星》——汉·佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语。

【译文】看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机织布,发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,摆弄着织机,发出札札的织布声。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(1)
上一篇 2022-06-16 14:36:45
下一篇 2022-06-16 14:44:34

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注