檠弓弩的翻译,原句译文注释

原句

武能网纺缴,檠弓弩。

;译文

(因为)苏武会编织渔网,纺织缴丝,校正弓弩,【(所以)於靬王爱惜他,便供应他的吃穿,(让他为自己修补猎具。)

;注释

1、这句话出自《汉书·苏武传》,原句为:“武能网纺缴,檠弓弩,於靬王爱之,给其衣食。”

2、网:名词作动词,织网。这里指织渔网。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024-02-08 16:46:49
下一篇 2024-02-08 16:48:36

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注