自古多情空余恨此恨绵绵无绝期什么意思?出处赏析

很多人被问到“多情自古空余恨”的下一句是什么?很多人会立刻脱口而出:“此恨绵绵无绝期”,哈哈,那就很多人答错!其实它来自清代的《花月痕·第十五回诗》,下一句应该是“好梦由来最易醒”。

《花月痕·第十五回诗》:多情自古空余恨,好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。不为别离已肠断,泪痕也满旧衫青。

自古多情空余恨此恨绵绵无绝期什么意思?出处赏析

图片来源于互联网

那么“多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期”又是来自哪里呢?其实是来自一部港版电视剧《西游记》。1998年,香港TVB推出了一部搞笑版的《西游记》。

《西游记》在尊重原著的基础上,增加了很多港式幽默,大获全胜。在剧集里面,二师兄猪八戒常说的一句口头禅就是此句,一时间,几乎人人皆知。

这部电视剧把这个“千古名句”给带偏了。剧中二师兄的这句口头禅,其实是用白居易《长恨歌》中的诗句拼凑而来的。真正的原句应该是“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”!

自古多情空余恨此恨绵绵无绝期什么意思?出处赏析

TVB版西游记

然而,不容否认的是,港剧中的那两句诗连在一起,无论在意境上还是在韵味上,都十分和谐。以至于让很多人以为这就是原著。

通读整首诗,写得最好的就是诗作的前两句了。其意思是说:古往今来,世间不乏多情之人。然而多情之人用情太深,往往也会因情生恨。对多情之人来说,人世间的爱情就像一场好梦,很容易就醒了。

而后,诗人在第二句中,又通过“落花”和“飞絮”的意象来更进一步描写爱情的缥缈易逝:不是多情之人容易伤春怜花,不舍那一片春色,而是人太多情,用情至深,就会十分害怕别离,害怕爱情的离去。没有了爱情,多情之人就像飞絮一样随风飘零。

自古多情空余恨此恨绵绵无绝期什么意思?出处赏析

TVB版西游记

诗作后两联引出抒情主人公,由她之口写出了人世间爱情的复杂多变。不久前,两个人还像鸳鸯一样恩爱,共同书写着美好的诗句。可是一转眼,那写在翡翠屏上的新句还在,人心却已经变了。别离未至,肠已断,泪痕湿青衫!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024-01-18 07:56:49
下一篇 2024-01-18 07:58:38

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注