随风潜入夜 润物细无声的意思,译文鉴赏

好春知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

随风潜入夜 润物细无声的意思,译文鉴赏

译文

春雨知晓时节,在植物生长急需水分时,它伴随着和煦的春风飘然而至,滋润着万物。细微而没有声音。

随风潜入夜 润物细无声的意思,译文鉴赏

鉴赏

春天是万物萌芽生长的季节,急需雨水的滋润,故有“春雨贵如油”一说。杜甫这首诗就是写一场春雨及时降临的情景,一个“喜”字贯穿全篇。

“好”字赞美春雨“知时节”,简直像人一样知情识趣,堪称及时雨。在苍茫的夜晚,悄无声无息,春雨随风而至,悄无声息。“潜”字拟人化,描写春雨悄无声息的情态;“润”字准确而生动刻画出春雨滋润万物,静默无声的特点。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024-01-02 10:32:31
下一篇 2024-01-02 10:35:46

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注