绝句四首（其三）
唐 · 杜甫
liǎng两gè个huáng黄lí鹂míng鸣cuì翠
liǔ柳
，
yì一háng行bái白lù鹭shàng上
qīng青tiān天
。
chuāng窗hán含
xī西lǐng岭
qiān千qiū秋xuě雪
，
mén门
bó泊
dōng东wú吴
wàn万lǐ里chuán船
。
译注
译文
作品简介
作品赏析
创作背景
作者简介
作品评价
相关合集
相关视频
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。
[
6
]
作品简介
《绝句四首（其三）》是唐代诗人杜甫的一首七言绝句。这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后，面对浣花溪一带的春光而作。诗人用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人对大自然的热爱，是杜集中别具风格的篇章。
[
4
]
作品赏析
这首诗描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色，以自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。
前两句，诗人以不同的角度对这幅美景进行了细微的刻画。首句“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣，这是静中寓动的生机，第二句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还是一种向上的奋发。
第三句“窗”与“雪”间着一“含” 字，表现出积雪初融之际湿气润泽了冻过的窗棂，写出了诗人对早春生机的感受。而“西岭”，正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭，想到西岭山上的长久积雪，以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪，使表达的意境更为广远。
第四句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”，此句诗人睹物生情，想念故乡。用一个“泊”字，有其深意，杜甫多年来飘泊不定，没有着落，“泊”字，写出了诗人处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了目的达到的远难，这与第三句中的“千秋”并列，一从时间上，一从空间上，写出那种达到目的之难。作者更是借东吴代指孙权，暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。
全诗表面上表现的是生机盎然的画面，而在欢快明亮的景象内，却寄托着诗人对时光流逝，孤独而无聊的失落之意，更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪。
[
3
]
创作背景
这首诗创作于于唐代宗广德二年（764）春。唐肃宗宝应元年（762），成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州（治今四川三台）。次年安史之乱平定，再过一年，严武回到成都再次镇蜀。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。此时杜甫的心情特别舒畅，面对一派生机勃勃的景象，情不自禁，欣然命笔，写下了这一组即景小诗。明末王嗣奭《杜臆》说这组诗“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此”。
[
1
]
作者简介
杜甫唐朝现实主义诗人
杜甫（公元712年~770年）中国唐代现实主义诗人，字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号杜陵布衣、少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。所以后世又称他为杜少陵、杜拾遗、杜工部。
作品评价
宋·曾季狸·《艇斋诗话》：古人用颜色字，亦须配得相当方用，“翠”上方见得“黄”，“青”上方见得“白”，此说有理。
宋·范季随·《陵阳先生室中语》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”极尽写物之工。
明·杨慎·《升庵诗话》：绝句者，一句一绝，杜诗“两个黄鹂鸣翠柳”实祖之。
[
2
]