铺十里红妆可愿什么意思_原文译文

“带你青丝绾正,铺十里红装可愿”这句是什么意思?

铺十里红妆可愿什么意思_原文译文

这是女子对男子的表白,意思是说等到少年你成年时,我嫁给你,你是否愿意。青丝绾正指成年后束发;十里红妆形容嫁妆的丰厚,嫁妆队伍浩浩荡荡、蜿蜒数里从女家一直延伸到夫家。

原文如下:

待我长发及腰,少年娶我可好?

待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?

却怕长发及腰,少年倾心他人。

待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。

出自何晓道 《十里红妆女儿梦》。表达的是是一段感情的错过。主要是说女子年轻的时候要求少年娶她,但后来少年倾心她人。后来少年终于知道最喜欢的还是少女,但这时候少女已经嫁人了。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2023-08-28 09:43:20
下一篇 2023-08-28 09:45:28

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注