因为东西太多，一时拿不回去，所以找到了当地的船运公司，准备让他们邮寄回去。
情景对话
1.Do you have any hand luggage, madam?
夫人，有手提行李吗?
2.Are you keeping that small bag as hand luggage?
您准备把那小包作为手提行李吗?
3.Hand luggage is not to be weighed.
手提行李不用称重。
4.Please fasten these tags on your hand一carried luggage.
请把这些标签系在手提行李上。
5.Is your luggage properly labeled?
您的行李都系好标签了吗?
6.Would you please put all your luggage on the scales?
请您把行李全部放在磅秤上好吗?
7.I've got three pieces altogether.Are they overweight?
我一共三件行李超重吗?
8.Your suitcase should be checked.And you may take the other things with you.
您的行李箱要托运。其余的您可以随身携带。
9.You can carry your hand luggage on board without charge.
您可以免费带手提行李上机。
10.Mr.Smith,do you have any bags to check?
史密斯先生，您有什么行李要托运的吗?
情景对话
What's the free allowance?请问免费重量是多少?
Jasmine:I'd like to have those luggage checked through to New York.
Carrier:OK. Will you please put your luggage on the scale?
Jasmine:All right. What's the free allowance?
Carrier:Ten kilos.
茉莉:我想把那些行李直接托运至纽约。
搬运员:好的。请将您的行李放在秤上好吗?
茉莉:好吧。请问免费重量是多少?
搬运员:10公斤。
词汇注释
scale n.称;刻度;衡量;范围
allowance n.限额，定量，津贴，零用钱，允许