装运通知函电及范文(装运通知商务英语信函)

装运通知的外贸函电怎么写?在发货的同时,需要就发货事宜给对方发一封信函和电报,提醒对方做好接收的准备,也是后期出现矛盾时的文书之一。装运通知的外贸函电怎么写?

We are sending you today by the American Railway Express, pre-paid, the following books.

我们已于今日,将下列书籍通过美国的铁路快运您处,运费已付。

The goods are being prepared for immediate delivery and will beready for shipment tomorrow.

该货可以立即交付,准备明日装船。

We advise you of the following shipment for your account,per m. s.“Izumo Maru” for your port,100 bdls. cane, against the contract No.234,dated March 14th,2005.

根据2005年3月14日签署的第234号合同,我们已将100捆藤料装“出云号”货轮,运往你地,请贵公司付费,特此通知。

We herewith send you the goods ordered last week,and hope you will find same satisfactory. Your further orders will receive our prompt attention.

上周所订购的货物已发运,希望贵公司会感到满意。愿继续服务。

更多商务英语资讯请进入【武汉美联英语】https://www.qinxue365.com/member/whml.html

更多商务英语培训请进入武汉商务英语培训

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2023-01-09 10:00:02
下一篇 2023-01-09 13:55:38

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注