商务英语小组会议情景对话(商务英语在会议情景对话)

Conversation 1

Manager:Would you please check on the availability of the conference room for that day?

　　Liu Yang: OK. If that time slot is open, I'll reserve it.

Manager:Where do you prefer to meet the guests before the meeting starts?

Liu Yang: Let me see, in the next office.

经理:你负责去查一下那天会议室的使用情况。

　　刘杨:好的。如果那个时间会议室闲着，我就预订下来。

　　经理:会议开始前在哪里迎接客人?

刘杨:我想一下，在隔壁办公室。

Conversation 2

　　Liu He:Do you think it necessary to add this item to the agenda?

　　Shang Li:Yes. It's really important.

Liu He:How about placing it at the beginning?

　　Shang Li:Good idea! In that case, everybody could pay attention to it.

　　Liu He:So there're altogether five items on the agenda. I'd like to keep each item to twenty minutes; otherwise we'll never get through.

　　Shang Li:Fine. Then the meeting is due to finish at four o'clock.

刘贺:你认为有必要在议程里增加这一项吗?

尚丽:是的。它很重要。

刘贺:把它放在开头怎么样?

尚丽:好主意!这样每个人都会注意它。

　　刘贺:那么议程里共有五项。我打算每项讨论20分钟，否则我们永远也讨论不完。

尚丽:好的。这样会议应该在4点结束。

Conversation 3

Mr. Dickens:Is the room ready for the meeting, Miss Chen?

　　Miss Chen:Yes, Mr. Dickens. Everything is ready.

　　Mr. Dickens:How about the microphone and speakers?

　　Miss Chen:I also have got them ready for the meeting.

　　Mr. Dickens:Good. Have you prepared some paper and pencils for the attendants?

Miss Chen:Yes, paper and pencils have been laid out by their name cards on the conference table for each attendant.

迪更斯先生:陈小姐，会场布置好了吗?

陈小姐:是的，迪更斯先生，都布置好了。

迪更斯先生:麦克风和喇叭准备得怎么样？

陈小姐:我也已经准备好了。

迪更斯先生:很好，你为与会者准备了纸和铅笔吗?

陈小姐:是的，准备好了。供与会者们使用的纸和铅笔都按他们的名片放在会议桌上了。

Conversation 4

Liu Shan:Mr. White, I come to tell you about a meeting scheduled from ten o'clock thismorning.

　　Mr. White:Oh, that's right. And the general manager asked me to report on the company's sales for last year at the meeting.

Liu Shan:By the way, the meeting will be held in your office, not in the conference room.

Mr. White:OK, thank you very much.

Liu Shan:Not at all. That's what I should do.

刘姗:怀特先生，我来告诉您今天从上午10点开始的会议议程。

　　怀特先生:噢，好吧，总经理让我在会上做一个关于公司去年销售额的报告。

　　刘姗:顺便说一下，会议在您的办公室剿于，而不是在会议室。

怀特先生:噢，太好了，谢谢你。

刘姗:不用客气，这是我应该做的。