西域男孩mylove歌词,歌曲背景英文歌词译文

《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲,歌曲歌词由Jörgen Elofsson、Per Magnusson,大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作,歌词的灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情。这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中1,并作为专辑中的首张单曲,被美国广播唱片公司于2000年10月30日发布。

歌曲背景

歌曲歌词由Jörgen Elofsson、Per Magnusson,大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同编写,音乐制作由Per Magnusson、大卫·克鲁格负责,若阿基姆·艾格尼丝吹奏短笛,Åke Sundqvist负责使用定音鼓为歌曲制定节拍,而亨利克·詹森。其中,歌曲歌词也是不断修改而成的,歌曲里里面也有西域男孩每个成员的想法与态度参与在里面。据西域男孩表示,歌词的灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情。

歌曲歌词

英文

An empty street

An empty house

A hole inside my heart

I’m all alone

The rooms are getting smaller

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

We’re holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

I tried to read

I go to work

I’m laughing with my friends

But I can’t stop

To keep myself from thinking

Oh no

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

We’re holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from my heart

You’re all I’m thinking of

And reaching for the love that seems so far

So so I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

See you in a prayer

Dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

译文

一条空街

一间空房子

我心里面的孔

我独自一人

客房都越来越少

我不知道如何

我不知道为什么

我不知道他们在哪里

我们在一起的时光

我们一起唱过的歌

噢,呵呵!我的爱

我永远坚持下去

摘星的爱情,似乎到目前为止,

所以我说有点祈祷

希望我的梦会带我去那里

那里的天空是蓝色的,看到你我的爱再次

从东海岸到西海岸的过海

为了找到一个地方,我最喜欢的

在绿色的田野里再次见到你,

我的爱

我尝试阅读

我去上班

我与我的朋友笑

但我不能停下来让自己从思想,哦,不

我不知道我不知道为什么

我不知道他们在哪里

我们在一起的时光

我们一起唱过的歌

噢,呵呵!我的爱

我永远坚持下去

摘星的爱情,似乎到目前为止,

所以我说有点祈祷

希望我的梦会带我去那里

那里的天空是蓝色的,看到你我的爱再次

从东海岸到西海岸的过海

为了找到一个地方,我最喜欢的

在绿色的田野里再次见到你,

在我的怀里抱着你

我向你保证我的爱

为了告诉你我的心

你都是我想的

摘星的爱情,似乎到目前为止,

所以我说有点祈祷

希望我的梦会带我去那里

那里的天空是蓝色的,看到你我的爱再次

从东海岸到西海岸的过海

为了找到一个地方,我最喜欢的

哪里碧草再次见到你,

我的爱

为了看到你在的地方

必须请带我去那里

那里的天空是蓝色的看到你再次

从东海岸到西海岸的过海

为了找到一个地方,我最喜欢的

在绿色的田野里再次见到你,

我的爱

歌曲鉴赏

《My Love》是一首浪漫的抒情歌曲,融入了Teen pop、成人时代和灵魂乐,歌曲使用了主要使用弦乐器(包括吉他、电吉他等)以及钢琴伴奏,从歌曲中表达出的是一种既甜美又苦涩的情感。而《My Love》歌词中的“What makes a man?(怎样成为一个男人?)”则是个难度很大、多学科多角度的问题,不过这句歌词给男孩们指引了一个前进的方向。从某种意义上来说,《My Love》是一支体面的歌曲。

歌曲MV

MV中的核心情节,便是西域男孩的五个成员走在路上的时候,周遭场景之间的转换:镜头由无人的大厅到人多的街道,随着主唱尚恩·菲南的一个响指,场景又到了露天的火车站,在这里,几个阳光的男孩尽情的玩耍。最后,他们到了广阔的海滩,边唱边走一直到了海滩山崖的最高点,5个人张开双手闭上双眼,享受着清凉的海风。最后在一个远景中,MV结束。在这首歌曲的MV中,无论是尚恩·菲南、奇恩·伊根、马克·菲海利、尼基·拜恩还是已经离队的布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹,每个成员都参与了歌曲的唱词,同时也都有特写镜头,而且每个人的镜头时间差不多,不过作为主唱的尚恩还是比其他成员多了些镜头。

获得荣誉

获奖日期 授予机构 所获奖项 类型
2000年 Smash Hits 最佳单曲 获奖
2003年 英国公众评选 年度最佳录制 票选胜出

演出信息

演出日期 演出场合
2003年04月17日 加拿大伦敦的庄 · 拉巴特球场
2012年06月13日 英国英格兰的利物浦回声剧院
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024-01-22 10:07:05
下一篇 2024-01-22 10:09:36

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注