非所宜什么意思_全文译文

古语云:养子不教,父之过;训导不严,师之惰。父教师严,两无外,学问无成,子之罪。又曰:勿谓今日不学,而有来日,今年不学,而有来年,日复一日,呜呼,老矣!是谁之衍?言悔之,无及也!

对应的满文翻译是:

juse tachirakv ochi,sain ningge waka;ajigan de tachirakv ochi,sakdaka de ainambi?

julgei henduhe gisun:juse be ujifi tachirakv ochi,ama i endebuku;yarhvdame tachiburangge chira akv ochi,sefu i banuhvn。ama i tachibure sefu i chiralara juwe hachin yongkiyaha bime,tachin fonjin sanggarakv ochi,jui i weile sehebi。geli henduhengge:ume enenggi tachirakv qimaha inenggi bi sere,ume ere aniya tachirakv,ishun aniya bi sere,inenggi biya be aname genechi,ai,sakda kai!ere wei chalbun ni sehebi?aliyaha seme amcharaha be henduhebi。

疑难词组解读:

非所宜:不是个好的事,不是个好的人。

两无外:两方面都完备了,两方面都没有意外。

衍:过失,衍失,错误,差错。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 787013311@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2023-03-17 14:22:25
下一篇 2023-03-17 14:23:58

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注