刘翔，中国体育史上最伟大的名字，字重千钧，提起这两个字，会想起这个人，有的人第一时间想起他代表中国在世界110米栏领域摘金夺银，有的人第一时间想起他两次奥运退赛，笑话他两次逃跑，有的人第一时间想起他婚姻曲折，与葛天闪电结婚又闪电离婚，最终和吴莎结成连理。
刘翔本质是一个运动员，而且是百年一遇的伟大天才，翻开他的运动生涯履历，你会发现他是世界110米栏历史第一人，该拿能拿的世界冠军、世界纪录都得到了，其他名将诸如杰克逊、约翰逊、罗伯斯、梅里特等，虽然非常出色，但在总体成就上没有一个比得上刘翔，他们无一例外是运动天赋突出的黑人或混血运动员，而刘翔是黄种人，唯一的黄种人，代表亚洲力量领跑在110米栏前面。
刘翔整个职业生涯有辉煌，也有遗憾，辉煌就是成为110米栏世界第一人，遗憾就是不能继续创造更加伟大的辉煌。田径君为各位朋友讲述刘翔开始惊艳世界的那一年，很多朋友也猜到是哪一年，对的，2004奥运年，那一年21岁的刘翔，一个初出茅庐的小将，在黑色力量统治的世界110米栏领域，横空出世，纵横无敌，刘翔参加了11场世界大赛，就拿下了9个冠军、2个亚军，最重要、最具分量、最有说服力莫过于拿下了雅典奥运会110米栏冠军。
一、布达佩斯公开赛 冠军
2004年2月23日，匈利亚布达佩斯公开赛60米栏比赛，刘翔预赛跑出7秒66，决赛以7秒57获得冠军。
二、列文邀请赛 冠军
2004年2月28日，法国列文邀请赛60米栏比赛，刘翔预赛跑出7秒63，决赛以7秒51获得冠军。
三、布达佩斯室内世锦赛 亚军
2004年3月6日，匈牙利布达佩斯室内世锦赛60米栏，刘翔预赛7秒63，半决赛7秒46，决赛中刘翔败给偶像约翰逊，约翰逊以7秒36赢得冠军，刘翔以7秒43获得亚军。
四、水户国际邀请赛 冠军
2004年5月5日，日本水户国际邀请赛110米栏，刘翔预赛13秒83，决赛跑出13秒23获得冠军。
五、大阪挑战赛 冠军
2004年5月8日，日本大阪国际田联挑战赛，刘翔状态神勇，以13秒06战胜约翰逊夺冠，约翰逊跑出13秒13屈居亚军。
六、维斯纽夫挑战赛 冠军
2004年6月26日，法国维斯纽夫挑战赛，刘翔跑出13秒41赢得冠军。
七、萨格勒布挑战赛 冠军
2004年6月29日，克罗地亚萨格勒布挑战赛，刘翔跑出13秒25获得冠军。
八、罗马黄金联赛 亚军
2004年7月2日，意大利罗马黄金联赛，刘翔跑出13秒11，以千分之一秒劣势败给约翰逊，获得亚军，约翰逊以13秒11赢得冠军。
九、帕多瓦国际邀请赛 冠军
2004年7月4日，意大利帕多瓦国际邀请赛，刘翔跑出13秒41获得冠军。
十、雅典奥运会 冠军
2004年8月24日-27日，雅典奥运会110米栏，21岁刘翔迎战约翰逊、特拉梅尔、加西亚等高手，刘翔预赛跑出13秒27，复赛跑出13秒26，约翰逊复赛被栏架绊倒，遗憾出局，刘翔半决赛以13秒18轻松晋级决赛
决赛，刘翔状态强盛，从始至终大幅度领先其他对手，第一个冲过终点，跑出12秒91赢得奥运冠军，创造历史、惊艳世界！特拉梅尔和加西亚分别获得亚军和季军。
十一、横滨超级大奖赛 冠军
2004年9月23日，日本横滨超级大奖赛，刘翔再次战胜偶像约翰逊，跑出13秒31赢得冠军，约翰逊以13秒41获得季军。
刘翔雅典夺冠，创造历史，兴奋道：“太完美、太感动，完全没有想到，所以现在我连哭的力气都没有了，喉咙现在非常哑，没有想到自己能跑进13秒，而且能平奥运会纪录。我想首先感谢的是我的父母和教练，还有支持我的人，好朋友们，没有白费这两个月辛苦的训练与努力，天天在太阳底下晒。”
说着说着，刘翔激动流泪道：“谁说黄种人不能拿到奥运会前八，我今天就一定证明给大家看，我是奥运会冠军，我觉得梦想终究会变成现实的，我相信在我的运动生涯中，以后还会有更多更多的奇迹等待我去创造，等待我去实现。”
奥运颁奖仪式上，刘翔身披五星红旗，兴奋地跳上最高领奖台，宣告了世界110米栏正式进入刘翔时代，一个由黄色闪电领跑的伟大时代！那一年是2004年，刘翔仅21岁。